Acabamos de publicar en programacion.net una versión en castellano de Herdr.dev, una herramienta que cada vez usa más gente de las que trabajan a diario con agentes de inteligencia artificial para programar. Puedes verla ya en programacion.net/herdr/.
Herdr resuelve un problema muy concreto: cuando lanzas un agente como Claude Code, Codex, Cursor, OpenCode o Grok para que trabaje en una tarea larga, en cuanto cierras el terminal, apagas el portátil o pierdes la conexión, el proceso muere con él. Herdr actúa como un servidor de fondo que "adopta" esas sesiones y las mantiene vivas de verdad, no solo en segundo plano de tu máquina: el agente sigue ejecutándose aunque tú te vayas.
Qué aporta exactamente
- Persistencia real de sesiones: el agente sigue trabajando aunque cierres el cliente, reinicies el equipo o cambies de red.
- Panel centralizado: todos los agentes activos aparecen en una barra lateral con su estado (trabajando, bloqueado, esperando o terminado), asà que no hace falta ir abriendo pestaña por pestaña para ver quién necesita atención.
- Compatibilidad amplia: funciona con Claude Code, Codex, Cursor, OpenCode, Pi, Grok y más de una veintena de agentes, sin pedirles ninguna instalación adicional.
- Gestión multi-máquina vÃa SSH: puedes añadir un servidor remoto y sus agentes aparecen junto a los locales, en la misma interfaz.
Por debajo es un binario escrito en Rust, disponible para macOS, Linux y Windows, con licencia Apache 2.0. La instalación se resume en una lÃnea:
curl -fsSL https://herdr.dev/install.sh | shTiene sentido en el contexto en el que estamos: cada vez es más habitual dejar un agente encargado de una tarea larga que puede fallar y recuperarse sola, o encadenar varios agentes en workflows automatizados con APIs y CI/CD. Herdr no sustituye a ninguna de esas herramientas: se limita a ser dueño de la sesión de terminal para que no dependa de que tu ordenador siga encendido.
Puedes leer la versión completa, en español, en programacion.net/herdr/.
Imagen: Pexels / Luis Gomes